A little gift

Ò, hôm qua mới nhận được 2 cái lá bàng đặt in thơ ở Hỏa Lò. Nói thật là ko ưng lắm vì n hơi mỏng so vs cái lá trước của chị Hoa. Được cái ngày mưa gió, gói gói gém gém mang qua cho thằng Trường, rồi còn phải đi mua 1 cái thiếp xinh xinh ngồi viết nhảm cho nó nữa. Bao nhiều năm tặng quà sn cho nó đều cùi bắp, nghĩ cũng xí hổ :v Nhắc đến bài thơ in trên lá bàng. Bao năm vẫn luôn thích bái thơ này, nhớ 1 thời coi đây là tinh thần yêu đương đúng đắn nhất =)))) Thật ra bây giờ vẫn có suy nghĩ vậy. Dù k đến được vs nhau, vẫn nên chúc phúc cho nhau phải ko. Có lẽ do không biết tiếng, nên đọc tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga không thấy chất thơ lắm, nghe không vần mấy ý. Thật ra Việt Nam cũng có nhiều người từng dịch bài thơ này, nhưng vẫn thấy bản của Thúy Đoàn nghe xuôi nhất, dễ đọc, dễ nhớ, cũng khá sát nghĩa

^B96D425F57931A2733741181B255B7430671447ECD6CC2A0E7^pimgpsh_fullsize_distr

Hôm qua đi mua thiếp, tiện mua 1 cái thiếp chúc đám cưới cho cái Duyên, thật ra mua theo phong cách hường phấn của mình. thấy so cute lắm :v  Hị hị, rất thích kiểu đặc biệt như này, chứ nghĩ tuổi này của mình, đưa cáii phong bì như các ông các bà, thật thiếu thành ý :v

17360952_1830397030553344_663362998_n

Chết thật, dạo này nghiện mấy bài của Khiêm ca, thật là, nghe suốt ngày rồi lại mơ mộng, tại toàn nghe tình ca, lại còn là tình buồn nữa chứ. Đang k biết lsao để tối có động lực mở sách học bài, bảo mãi rồi, cứ thế này k ổn, k ổn 1 tí nào luôn 😦

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s